The 7 watt night light fix is on the 120 volt output side of the appliance module.
Even if you can't keep it that way.
Maybe just try the night light on the output of the appliance module along with the 120 volt input to the wall wart.
If things calm down. That is one more clue to it being the Local Sensing Current.